1
00:00:11,320 --> 00:00:16,041
أحب هرقل
2
00:02:44,480 --> 00:02:46,664
إلى الأمام!
3
00:02:47,480 --> 00:02:50,074
لا تدخر أحدا!
4
00:02:57,040 --> 00:02:58,587
يساعد!
5
00:03:01,880 --> 00:03:04,064
بسرعة! يجب أن نغادر!
6
00:03:15,280 --> 00:03:18,363
- هل أنت ميغارا؟
- نعم أنا.
7
00:03:19,000 --> 00:03:23,494
من أنت؟ إذا كنت تريد لدينا
المال، قطعاننا...
8
00:03:23,640 --> 00:03:27,383
يمكنهم أخذ كل ما لدينا!
ولكن الحفاظ على حياة هؤلاء الناس!
9
00:03:27,600 --> 00:03:31,388
-إنها حياتك التي تهمنا.
- مِلكِي'؟ لماذا؟
10
00:03:31,880 --> 00:03:34,872
لديك مصيبة
كونها زوجة هرقل.
11
00:03:34,880 --> 00:03:38,372
بقتلك، أدمر ما
يحب أكثر في هذا العالم.
12
00:03:38,480 --> 00:03:41,369
لا!
13
00:03:42,080 --> 00:03:46,665
لا! قاتل! جبان! دعني أذهب!
ارحم!
14
00:03:51,080 --> 00:03:53,765
هرقل... سوف ينتقم لموتي...
15
00:03:54,480 --> 00:03:56,823
وهذا هو أملي أيضا.
16
00:03:57,120 --> 00:04:00,408
ولكن انتقامه سوف يقع على
شخص أتمنى تدميره
17
00:04:48,480 --> 00:04:52,462
- حسنًا؟
- لقد تم تنفيذ أوامرك.
18
00:04:52,480 --> 00:04:54,744
لقد نفذت كل أوامرك.
19
00:04:55,160 --> 00:04:57,253
أحسنت يا ليكوس!
20
00:04:57,400 --> 00:05:01,734
أود أن أكون هنا غدا ل
شاهد عذاب هرقل المرير!
21
00:05:01,800 --> 00:05:06,373
سيكون ألمه عظيماً لدرجة أنه سيتمنى ذلك
لقد قُتل هو نفسه.
22
00:05:06,480 --> 00:05:10,655
ربما، لكن رغبته ستفعل
اتبع فقط انتقامه.
23
00:05:10,800 --> 00:05:14,279
وعندما اكتشف الحقيقة،
سوف يدمرنا جميعا.
24
00:05:14,280 --> 00:05:15,963
كيف سيكتشف ذلك؟
25
00:05:16,200 --> 00:05:17,986
فهو يعرف كل من هم أعداؤه.
26
00:05:18,480 --> 00:05:20,846
والآن أنت أكثر من يكرهه.
27
00:05:21,040 --> 00:05:24,669
لا يمكننا العودة إلى الوراء الآن.
28
00:05:24,680 --> 00:05:25,681
بالتأكيد.
29
00:05:27,000 --> 00:05:30,959
- ولكن لا يزال هناك حل.
- ماذا؟
30
00:05:31,240 --> 00:05:33,333
لن يتم استرضاء هرقل إلا ...
31
00:05:33,400 --> 00:05:36,335
إذا صدق القاتل
من زوجته ميتة!
32
00:05:36,960 --> 00:05:38,871
خائن!
33
00:05:49,000 --> 00:05:54,404
والآن بعد أن تم ذلك، كيف سنفعل
شرح للسكان وDeianira؟
34
00:05:54,880 --> 00:05:57,667
الناس يعتقدون أننا
جئت إلى هنا لأسباب فقط..
35
00:05:58,040 --> 00:06:01,749
وسوف نكون فخورين بمعرفة ملكهم
سقط مثل البطل في المعركة.
36
00:06:02,520 --> 00:06:06,513
وديانيرا تعتبرني شخصًا موثوقًا به
مستشارة و محبة لوالدها..
37
00:06:07,000 --> 00:06:09,184
وسوف تستمر في الثقة بي
بينما هرقل...
38
00:06:09,200 --> 00:06:12,488
محاولات لإشباع تعطشه للانتقام
على بيت الملك يوريتوس بأكمله!
39
00:06:14,000 --> 00:06:19,484
أوراكل، أنت الذي ترى الحقيقة في التحول
الرمال، في حركة المد والجزر البحر
40
00:06:19,920 --> 00:06:22,559
في تحليق الطيور في السماء،
41
00:06:22,880 --> 00:06:26,077
أنت يا من تكشف لك النجوم أسرارها
42
00:06:26,440 --> 00:06:31,332
والأقدار تكشف أسرارنا
لا يرى البشر إلا في أحلامنا التحذيرية،
43
00:06:32,200 --> 00:06:36,591
قل لي، لديك الآلهة
تم تهدئته في النهاية؟
44
00:06:36,880 --> 00:06:40,668
إذا بعد تجارب لا نهاية لها سأحصل على السلام؟
45
00:06:41,160 --> 00:06:46,177
هرقل، أرى المحيط في حالة جنون،
46
00:06:47,680 --> 00:06:52,174
أرى طوفًا يُسحب على طول
في أعقاب سفينة عظيمة.
47
00:06:52,720 --> 00:06:56,360
هذه السفينة هي الغضب الإلهي لل
الآلهة التي جلبتها على نفسك
48
00:06:56,400 --> 00:06:59,483
بقتل الثعبان المقدس
للإلهة هيرا!
49
00:07:02,000 --> 00:07:05,310
حياتك كلها ستكون
مثل هذه الطوافة.
50
00:07:05,480 --> 00:07:09,064
تجتاحها الرياح والأمواج،
ألقتها العاصفة.
51
00:07:10,240 --> 00:07:14,131
ما هي المعاناة الجديدة
هل علي أن أتحمل بعد؟
52
00:07:16,400 --> 00:07:20,879
يعود الضباب. كل شيء غامض
بواسطة ضباب السواد!
53
00:07:20,880 --> 00:07:23,735
يتكلم! أرجوك!
54
00:07:23,880 --> 00:07:26,360
أخبرني ماذا سيكون مصيري!
55
00:07:27,120 --> 00:07:32,069
- هرقل! هرقل!
- إيولاس!
56
00:07:32,200 --> 00:07:33,986
ماذا حدث؟
57
00:07:36,080 --> 00:07:40,574
شيء... فظيع!
58
00:07:45,080 --> 00:07:48,572
- من الذي جرحك؟
- لقد تعرضنا للهجوم.
59
00:07:48,600 --> 00:07:52,388
احترق معسكرنا
رماد! الجميع ميت.
60
00:07:52,760 --> 00:07:54,466
الجميع؟
61
00:07:55,320 --> 00:07:58,209
نعم، حتى ميجارا.
62
00:07:58,240 --> 00:08:02,244
من كان؟
يتكلم! من كان؟
63
00:08:02,720 --> 00:08:05,314
الملك يوريتوس!
64
00:08:14,800 --> 00:08:19,089
لن نعرف السلام مرة أخرى. سوف الدم
المطالبة بالدم حتى نهاية العالم
65
00:08:19,280 --> 00:08:21,771
وسوف يكون انتقامنا بدوره،
تولد الانتقام.
66
00:08:36,200 --> 00:08:41,092
ميجارا... لم يكن يجب أن أتركك أبدًا
وحدي، دون حمايتي.
67
00:08:43,760 --> 00:08:46,354
اغفر لي.
68
00:08:51,840 --> 00:08:57,324
لماذا؟ لماذا تضطهد الآلهة مرة أخرى؟
لي مع غضبهم؟
69
00:08:58,680 --> 00:09:01,262
أقتل كل ما أحب.
70
00:09:14,600 --> 00:09:17,888
- ماذا ستفعل؟
- أنا ذاهب إلى إيكاليا.
71
00:09:18,000 --> 00:09:19,183
ماذا؟ وحيد؟
72
00:09:19,280 --> 00:09:21,236
يوريتاس لديه جيش قوي!
73
00:09:21,280 --> 00:09:23,669
لن تحصل عليه أبدًا
داخل أبواب المدينة!
74
00:09:24,320 --> 00:09:27,904
لا، لا أريد
الحرب مع إيكاليا.
75
00:09:29,040 --> 00:09:32,203
يوريتاس هو عدوي الوحيد!
76
00:09:32,280 --> 00:09:34,487
سأعطيه الفرصة
للدفاع عن نفسه.
77
00:09:35,520 --> 00:09:37,636
ولكن إذا كان ممسوسا
من كثرة الجبن..
78
00:09:38,320 --> 00:09:41,153
سأطلب من الناس
محاكمة ثيميس.
79
00:09:41,200 --> 00:09:44,988
- سأذهب معك!
- لا، ابق هنا.
80
00:09:46,720 --> 00:09:49,348
اعتني بإيولاس.
81
00:10:26,480 --> 00:10:28,368
هرقل!
82
00:10:30,160 --> 00:10:34,199
- هرقل قادم!
- انه قادم لمهاجمتنا!
83
00:10:34,600 --> 00:10:36,989
داخل الجدران!
84
00:10:40,880 --> 00:10:45,055
لقد وصل هرقل!
85
00:10:49,400 --> 00:10:54,485
لقد جاء ليقتلنا جميعا!
أنقذوا أنفسكم!
86
00:10:59,680 --> 00:11:03,264
- أغلق البوابات!
- بسرعة!
87
00:11:31,080 --> 00:11:35,073
افتح البوابات!
أريد أن أتحدث إلى الملك الخاص بك!
88
00:11:41,280 --> 00:11:45,580
هل تسمعني'؟
افتح البوابات!
89
00:13:14,600 --> 00:13:17,489
تراجع، تراجع! بهدوء!
90
00:13:18,160 --> 00:13:20,128
تعال!
91
00:14:03,880 --> 00:14:07,668
وقد أجبر هرقل بوابات المدينة!
ليس هناك المزيد للقيام به.
92
00:14:09,200 --> 00:14:11,794
إذا كنت ترغب في ذلك، ونحن جميعا على استعداد لذلك
الدفاع عنك حتى آخر رجل!
93
00:14:12,080 --> 00:14:14,412
ستكون تضحية عديمة الفائدة.
94
00:14:14,560 --> 00:14:17,245
جاء هرقل إلى إيكاليا
لقتل والدي.
95
00:14:17,520 --> 00:14:20,603
لقد ورثت عرشه
وأيضا أخطائه.
96
00:14:20,880 --> 00:14:23,713
ومن واجبي أن ألتقي
هرقل وحده.
97
00:14:23,760 --> 00:14:28,595
- وماذا ستفعل؟
- قلت لك أيها الكاهن!
98
00:14:28,800 --> 00:14:32,884
أنوي أن أعهد بلدي
الحياة لرحمته.
99
00:14:33,040 --> 00:14:36,510
الشعب سوف يطالبك
مواجهة التحدي النهائي..
100
00:14:36,800 --> 00:14:42,739
محاكمة ثيميس,
إلهة العدل.
101
00:14:43,040 --> 00:14:46,783
لإنقاذ شعبي سأفعل ذلك بكل سرور
مواجهة التحدي الأسمى.
102
00:14:46,840 --> 00:14:49,502
أنا مستعد.
103
00:15:45,520 --> 00:15:49,752
- من أنت؟
- ديانيرا ابنة يوريتوس.
104
00:15:52,560 --> 00:15:55,950
أين والدك؟
لماذا أرسلك؟
105
00:15:56,560 --> 00:15:59,233
والدي مات.
106
00:16:01,240 --> 00:16:03,538
- ميت؟
- نعم.
107
00:16:03,600 --> 00:16:06,967
لقد دفع والدي ثمنا لحياته
لوفاة زوجتك.
108
00:16:07,480 --> 00:16:09,823
لقد أمرت شعبي بعدم القتال.
109
00:16:09,920 --> 00:16:14,141
إذا كنت تريد الانتقام، اقتلني، ولكن احترس
شعبي. إنهم أبرياء!
110
00:16:14,400 --> 00:16:16,641
شعبك ليس لديه ما يخشاه.
111
00:16:16,760 --> 00:16:20,355
ولن يكون ضد امرأة غير مسلحة
أنني سأحقق انتقامي!
112
00:16:20,400 --> 00:16:23,585
حتى لو كنت ابنة
الرجل الذي كرهته أكثر في الحياة.
113
00:16:23,960 --> 00:16:28,147
كرمك يحكم علي بشيء ما
وربما أشد قسوة من الموت.
114
00:16:28,520 --> 00:16:30,909
- تقصد محاكمة ثيميس؟
- نعم.
115
00:16:31,400 --> 00:16:34,892
إلهة العدل و
يجب أن يكون القصاص راضيا.
116
00:16:35,000 --> 00:16:37,787
شعبي يطالب بذلك.
مجرد إلقاء نظرة.
117
00:16:38,480 --> 00:16:41,972
شعبي يخاف من غضب الآلهة
أكثر من غضب الرجال.
118
00:16:42,000 --> 00:16:43,183
اتبعني.
119
00:17:46,280 --> 00:17:50,444
لا أستطيع أن أكون الجلاد
الملكة! هذا هراء!
120
00:17:50,720 --> 00:17:52,187
إذا رفضت...
121
00:17:52,480 --> 00:17:55,563
سيتم اختيار الجندي بالقرعة
لأداء الاختبار.
122
00:17:56,600 --> 00:17:58,784
إذا لم يتم وضع Deianira ل
محاكمة ثيميس...
123
00:17:59,160 --> 00:18:01,492
لم يعد السكان مكتظين بالسكان
الاعتراف بها كملكتهم.
124
00:18:02,120 --> 00:18:04,907
وستكون مسؤولة عن ذلك
كل الكوارث القادمة..
125
00:18:04,920 --> 00:18:07,332
الذي حل بشعب اكليا.
126
00:18:21,000 --> 00:18:26,620
سيدتي الحبيبة، لا تفعلي هذا!
هذا سخيف! أنت بريء!
127
00:18:27,400 --> 00:18:32,485
سوف تساعدني الآلهة. يجب أن أدفع ذلك
يمكن تكفير ذنب والدي.
128
00:18:36,320 --> 00:18:38,868
نحن جاهزون.
129
00:18:47,560 --> 00:18:50,759
هل ما زلت على استعداد لمواجهة
العليا لئلا؟
130
00:18:50,760 --> 00:18:54,947
نعم أنا متأكد من الإلهة ثيميس
سوف يوجه يد هرقل.
131
00:19:31,080 --> 00:19:33,457
حياتها بين يديك.
132
00:19:34,320 --> 00:19:39,075
إنه مستحيل! لا أحد لديه
نجا من أي وقت مضى هذا الاختبار!
133
00:19:39,520 --> 00:19:42,512
لقد تغلب هرقل على التحديات
أصعب بكثير من هذا.
134
00:19:42,840 --> 00:19:44,148
ابقَ هادئًا.
135
00:19:57,800 --> 00:20:00,479
هل تريدين رجلاً آخر أن يأخذ مكانك؟
136
00:20:00,480 --> 00:20:03,472
لا!
137
00:20:04,160 --> 00:20:08,347
إذا كانت الآلهة عادلة
يجب أن أنجح!
138
00:20:18,200 --> 00:20:20,794
هل رأيت ذلك'؟
هرقل لا يمكن أن تفوت!
139
00:20:21,000 --> 00:20:24,185
شاهد هذا! وقال انه سوف يرمي الثانية!
140
00:20:25,000 --> 00:20:27,685
لا أستطيع أن أنظر!
لا أستطيع!
141
00:21:01,800 --> 00:21:04,587
- لم ينته بعد.
- أغمي عليها!
142
00:21:05,680 --> 00:21:08,365
- إنه أمر فظيع!
- لا تخف، لقد اقتربنا من النهاية.
143
00:21:08,480 --> 00:21:11,165
في لحظة، عشيقتك
سيتم حفظها، سترى!
144
00:21:16,960 --> 00:21:20,748
زيوس، والدي!
ساعدني!
145
00:21:36,280 --> 00:21:37,850
كيف تجرؤ؟
146
00:21:46,360 --> 00:21:47,998
يبدو أن خطتك فاشلة.
147
00:21:48,520 --> 00:21:50,863
يجب أن نتجمع على الفور
في قاعة المؤتمرات.
148
00:21:52,120 --> 00:21:53,712
ديانيرا...
149
00:21:55,760 --> 00:21:58,263
يا سيدتي!
150
00:22:06,600 --> 00:22:09,592
الآن بعد أن أنقذ هرقل الملكة
من موت شبه مؤكد..
151
00:22:09,960 --> 00:22:11,700
لقد تغير منظورنا بالكامل.
152
00:22:11,720 --> 00:22:14,587
أصبح هرقل الآن تهديدًا أكبر.
153
00:22:15,000 --> 00:22:17,878
لم يعد كعدو،
ولكن الآن كصديق.
154
00:22:17,960 --> 00:22:18,984
ماذا تقصد؟
155
00:22:19,000 --> 00:22:21,207
يميل الأبطال إلى أن يكونوا مخلصين و
كريمين عندما يواجهون...
156
00:22:21,240 --> 00:22:24,107
شخصيات حساسة مثل ملكتنا.
157
00:22:24,160 --> 00:22:27,835
امتنانها يمكن أن يدفعها إلى ذلك
مشاعر أعمق بكثير.
158
00:22:28,000 --> 00:22:31,185
هل تفهم الخطر؟
159
00:22:31,200 --> 00:22:33,816
يجب أن تظل Deianira مخلصة
إلى ابن عمها!
160
00:22:33,840 --> 00:22:36,104
لقد وعدت بها Acheloo
والدها أمام الآلهة.
161
00:22:36,200 --> 00:22:40,204
وهذا واجبي المقدس كرئيس كهنة
للتأكد من تحقيق هذا النذر.
162
00:22:43,000 --> 00:22:46,584
لا ينبغي لأحد منا أن يتدخل
في الوقت الحاضر.
163
00:22:49,360 --> 00:22:51,851
ينبغي إرسال Acheloo في الحال!
164
00:22:51,960 --> 00:22:55,248
كما زوجها المقصود، يجب أن يعطى
كل فرصة للدفاع عن حقوقه.
165
00:22:58,200 --> 00:23:00,737
سيدتي، جديدك
ثوب مضفر الذهب جاهز.
166
00:23:00,760 --> 00:23:02,910
اعتقدت أن هذا من شأنه أن يرضي هرقل.
167
00:23:02,960 --> 00:23:04,962
أوه؟ هل تعرف أذواق هرقل؟
168
00:23:05,000 --> 00:23:08,003
أنا؟ لا، أخبرني إيليا!
169
00:23:08,280 --> 00:23:09,872
- ايليا؟
- نعم.
170
00:23:09,880 --> 00:23:12,872
إيليا لديها طرق للمعرفة
أشياء كثيرة عن هرقل.
171
00:23:13,000 --> 00:23:15,319
في الواقع، قالت إنه فقد قلبه.
172
00:23:15,320 --> 00:23:16,924
كافٍ! لا تتحدث هراء!
173
00:23:19,680 --> 00:23:22,240
- أين إيليا؟
- في الخارج، في الحديقة.
174
00:23:22,280 --> 00:23:25,772
إنها مع تاماتو، واحدة من
اثنين من سكويرز هرقل.
175
00:23:26,200 --> 00:23:29,089
الأصغر سنا بالطبع!
176
00:23:36,600 --> 00:23:40,206
سامحيني يا سيدتي. كنت
جمع الزهور و...
177
00:23:40,440 --> 00:23:43,773
لا تكذب، وأنا أعلم
أين كنت.
178
00:23:47,280 --> 00:23:51,569
أرى! لذلك كان عليك فقط أن تقول.
أنت ثعبان!
179
00:23:51,600 --> 00:23:55,092
ما الضرر الذي فعلته؟ هل هو
من العار أن تكون في الحب؟
180
00:23:55,360 --> 00:23:58,147
- في النهاية، هو مرافق هرقل...
- هادئ!
181
00:23:58,640 --> 00:24:00,278
يمكنكم جميعا أن تذهبوا الآن.
182
00:24:03,840 --> 00:24:05,831
إيليا، يمكنك البقاء.
183
00:24:06,960 --> 00:24:10,908
ديانيرا، ليس لدي أي فكرة عما
ربما قالوا لك..
184
00:24:11,640 --> 00:24:15,588
لكنني أشعر أنني قد أكون كذلك حقًا
في الحب مع هذا الرجل.
185
00:24:17,000 --> 00:24:20,288
أنا أعرف من خلال النظرة في عينيك
أن تقول الحقيقة.
186
00:24:20,560 --> 00:24:22,562
أتمنى لك كل السعادة.
187
00:24:23,840 --> 00:24:26,570
وأنت يا سيدتي، لديك
وجدت لك، كذلك؟
188
00:24:26,880 --> 00:24:30,168
لا، أنت حر ويمكنك العطاء
عاطفتك لأي شخص.
189
00:24:30,720 --> 00:24:33,177
- لو كنت ملكة، أنا...
- لو كنت ملكة..
190
00:24:33,320 --> 00:24:38,781
سيكون مصيرك مثل مصيري. سوف تفعل ذلك
وأيضا ملزمة بالزواج خارج الخدمة.
191
00:24:39,200 --> 00:24:42,283
حتى لو كنت في قلبك تحب آخر.
192
00:24:45,080 --> 00:24:46,854
لدي أمور يجب أن أنتبه إليها.
193
00:24:56,880 --> 00:24:59,713
أصبح من الواضح الآن أن Deianira قد فعلت ذلك
وقعت في حب هرقل.
194
00:24:59,920 --> 00:25:02,673
ولدي كل الأسباب للاعتقاد
سوف تفشل في الوفاء بنذرها.
195
00:25:02,720 --> 00:25:04,631
عندما يصل Acheloo هنا
سوف يقضي...
196
00:25:04,640 --> 00:25:06,744
أي اتصال بين Deianira
وهرقل، أنا متأكد.
197
00:25:06,800 --> 00:25:08,051
كيف يمكنك أن تكون متأكدا؟
198
00:25:08,360 --> 00:25:11,864
Acheloo شاب سريع الغضب
رجل مندفع وعاطفي.
199
00:25:12,360 --> 00:25:14,316
لن يتردد في تحدي هرقل.
200
00:25:14,360 --> 00:25:17,705
أنت لا تتوقع أن يفعل Acheloo ذلك
قادر على قتل ابن زيوس نفسه؟
201
00:25:17,880 --> 00:25:22,738
لا، في جميع الاحتمالات، واحد
سوف يموت Acheloo.
202
00:25:23,280 --> 00:25:24,395
ألا توافق؟
203
00:25:24,640 --> 00:25:29,316
اه. أرى. لذلك أنت تتوقع
هرقل لقتل أخيلو.
204
00:25:29,320 --> 00:25:33,563
أنا لا أتوقع ذلك فحسب، بل أتوقعه أيضًا
القتل هو شيء أعول عليه!
205
00:25:33,680 --> 00:25:36,559
سوف تكره Deianira
الرجل الذي يقتل Acheloo.
206
00:25:36,560 --> 00:25:41,793
إنها هي التي ستطرده
وستبقى ملكتنا الحبيبة وحيدة.
207
00:25:43,360 --> 00:25:46,852
ومن خلالها يمكننا الاستيلاء على إيكاليا!
208
00:25:55,560 --> 00:25:58,233
تعال يا هرقل! يرى!
209
00:26:02,080 --> 00:26:06,471
أليس من العجب؟ هذا هو
مكاني المفضل للتنزه.
210
00:26:06,680 --> 00:26:09,376
نعم انها جميلة. جميل جدا جدا!
211
00:26:09,600 --> 00:26:13,684
هذا مضحك! آتي إلى هنا كل يوم، ولكن...
212
00:26:13,800 --> 00:26:15,495
اليوم يبدو كل شيء أجمل.
213
00:26:15,800 --> 00:26:20,180
يقولون أننا نشعر بهذه الطريقة
عندما نكون قريبين من شخص ما..
214
00:26:20,200 --> 00:26:22,156
من قلبه يتحدث إلى قلوبنا.
215
00:26:22,480 --> 00:26:25,665
وسوف نواصل مسيرتنا.
تعال يا هرقل.
216
00:26:47,520 --> 00:26:51,365
إنه متأخر. لا نريد الليل
ليفاجئنا.
217
00:26:51,560 --> 00:26:54,279
يساعد! لن يساعدني أحد؟
218
00:26:54,440 --> 00:26:58,456
ارحمني! لقد قُتل! مقتول!
219
00:27:03,600 --> 00:27:05,534
ينظر! إنها الملكة!
220
00:27:06,720 --> 00:27:09,211
- ماذا حدث هنا؟
- السيون!
221
00:27:09,240 --> 00:27:12,937
- لقد سرق قطيعي من الثيران!
- وهاجمت زوجي، انظر!
222
00:27:13,120 --> 00:27:16,635
- السيون؟ من هو'؟
- وحش.
223
00:27:16,880 --> 00:27:19,952
لمدة عام كامل قام بنهب ممتلكاتنا
القرى وهاجموا أهلنا.
224
00:27:20,080 --> 00:27:23,755
وبعد كل غارة يختبئ فيها
الأماكن الأكثر صعوبة في الوصول إليها.
225
00:27:24,040 --> 00:27:27,464
وقد حاول الكثيرون مطاردته
لكن لم يعد أحد على الإطلاق.
226
00:27:27,600 --> 00:27:29,989
نعم هذا صحيح! فهو كاللعنة علينا!
227
00:27:30,360 --> 00:27:33,102
يغتصبون نسائنا ويسرقون مواشينا...
228
00:27:33,240 --> 00:27:35,470
ويقتل كل من يصادفه!
229
00:27:35,480 --> 00:27:39,484
عودوا إلى بيوتكم قبل أن يصل
داكن. الوحش يمكن أن يعود!
230
00:27:45,320 --> 00:27:48,107
ينظر! الماشية تهرب!
231
00:27:48,360 --> 00:27:53,627
- لن نتمكن أبدًا من تهذيبهم الآن!
- ابحث عن مأوى، فقد يكون الوحش مرة أخرى!
232
00:28:19,960 --> 00:28:22,326
هرقل! هرقل!
233
00:29:17,880 --> 00:29:21,464
لا تبكي، لقد انتهى الخطر.
234
00:29:27,880 --> 00:29:30,337
كيف يمكنني أن أشكرك؟ أنت
خاطرت بحياتك من أجلي
235
00:29:30,480 --> 00:29:33,313
وأود أن مرة أخرى ألف مرة
لو كانت حياتك في خطر.
236
00:29:33,600 --> 00:29:36,888
منذ أن التقيتك شعرت أنك دائمًا لي.
أنا أحبك، ديانيرا.
237
00:29:38,000 --> 00:29:41,083
- لا... لا تتحدث بهذه الطريقة، من فضلك!
- ولكن لماذا؟
238
00:29:42,480 --> 00:29:46,064
قبل أن أجدك، لا شيء في هذا
العالم أعطى السلام لقلبي.
239
00:29:46,080 --> 00:29:49,015
لكنك تمكنت من جعلي
ننسى الألم...
240
00:29:49,400 --> 00:29:50,992
الانتقام والكراهية..
241
00:29:51,120 --> 00:29:52,974
أنا أحبك، ديانيرا!
242
00:29:55,600 --> 00:29:58,353
أوه لا...
243
00:29:59,400 --> 00:30:00,890
اذهب بعيدا!
244
00:30:04,600 --> 00:30:08,957
انتظر. هناك شيء عنك
لا أستطيع أن أفهم.
245
00:30:09,640 --> 00:30:11,733
أنت دائما تهرب مني.
246
00:30:12,200 --> 00:30:14,316
كما لو كنت خائفا مني.
247
00:30:14,480 --> 00:30:17,961
لا، ليس هذا! منذ الأول
يوم أردت أن أخبرك، ولكن...
248
00:30:19,360 --> 00:30:21,078
ديانيرا!
249
00:30:22,480 --> 00:30:25,643
ديانيرا، لا يبدو أنك
سعيد جدا لرؤيتي.
250
00:30:26,000 --> 00:30:28,286
لا... بالعكس!
251
00:30:30,320 --> 00:30:34,438
لقد أخبرني بعض الفلاحين للتو أنك كذلك
هاجمه الثور. هل هذا صحيح؟
252
00:30:34,640 --> 00:30:39,327
نعم. لقد كنت على وشك أن أتعرض للهجوم، وقد فعلت ذلك
قد قتلوا لولا ذلك..
253
00:30:42,400 --> 00:30:46,894
أنا أشيلو. أنا أقدر لك
إنقاذ حياة زوجتي المستقبلية.
254
00:30:49,000 --> 00:30:53,187
زوجة؟
إذن، لهذا السبب...
255
00:30:54,080 --> 00:30:57,971
أنا مستاء من استمرارك
خطوبتنا من صديقك.
256
00:30:59,600 --> 00:31:01,818
حسنا، الآن أنت تعرف!
257
00:31:02,680 --> 00:31:05,968
إذن، ستتزوجين من هذا الرجل؟
258
00:31:07,000 --> 00:31:11,790
نعم يجب أن نتزوج.
لقد كانت رغبة والدي.
259
00:31:11,800 --> 00:31:14,394
والدك ملتزم
أخطاء كثيرة في حياته!
260
00:31:14,800 --> 00:31:17,860
ومنها اختيار زوجك!
261
00:31:18,320 --> 00:31:22,006
- كيف تجرؤ على إهانتي؟
- أخيلو!
262
00:31:34,480 --> 00:31:38,780
هرقل، لا!
من فضلك لا تقتله!
263
00:31:39,040 --> 00:31:40,837
أطلق سراحي!
264
00:31:42,680 --> 00:31:45,865
- أنت محظوظ!
- أخيلو!
265
00:31:56,200 --> 00:31:59,385
أفهم.
266
00:31:59,880 --> 00:32:03,270
ديانيرا، سأترك إيكاليا!
267
00:32:10,000 --> 00:32:13,083
- تامانتو!
- هرقل! تعال!
268
00:32:13,360 --> 00:32:14,338
ماذا؟
269
00:32:16,480 --> 00:32:20,166
سريع! سرج الخيول
على الفور، نحن بحاجة للذهاب!
270
00:32:20,280 --> 00:32:23,067
هرقل! لماذا؟
271
00:32:23,200 --> 00:32:25,293
وحتى هذا الصباح، بدا الأمر...
272
00:32:25,480 --> 00:32:27,766
لم أكن أعتقد أننا سوف
سأغادر قريبا جدا.
273
00:32:27,880 --> 00:32:31,464
ولا أنا.
أرى أنك لا تضيع الوقت.
274
00:32:31,480 --> 00:32:33,573
عفوا، هرقل.
سأغادر ولكن...
275
00:32:33,600 --> 00:32:36,990
لكنك وجدت شخصًا ذلك
يهمك أكثر مني.
276
00:32:37,000 --> 00:32:39,879
لا، لا! سأغادر
معك على الفور!
277
00:32:39,880 --> 00:32:42,963
إذا كنت تريد البقاء، سأفعل
لا تحاول أن تمنعك.
278
00:32:43,000 --> 00:32:46,083
سوف أراك بعد الزفاف.
279
00:33:26,480 --> 00:33:30,564
أوه، ديانيرا، لا أستطيع أن أتحمل
أن أراك تبكي هكذا!
280
00:33:31,680 --> 00:33:35,468
نعم، أنت على حق، البكاء لا جدوى منه!
281
00:33:36,120 --> 00:33:40,045
كل هذا لا طائل منه! الدموع هي
ليس امتياز الملكة.
282
00:33:40,160 --> 00:33:45,018
أنا لا أفهم لماذا تفعل هذا.
هرقل يحبك وأنت طردته بعيدا.
283
00:33:45,200 --> 00:33:48,055
لقد وعدت بـ Acheloo
وأنا لا أستطيع العودة.
284
00:33:48,760 --> 00:33:51,854
ولهذا السبب، فمن الأفضل أن يكون هرقل
غادر إيكاليا إلى الأبد.
285
00:33:51,880 --> 00:33:54,166
ديانيرا!
286
00:33:54,280 --> 00:33:57,067
أرسلني ليكوس!
لقد حدث شيء فظيع!
287
00:33:57,680 --> 00:34:00,365
- ماذا حدث؟
- لقد تم اغتيال الأمير أشيلو!
288
00:34:01,840 --> 00:34:03,523
أين؟ من فعل هذا؟
289
00:34:03,560 --> 00:34:06,552
لا أحد يعلم يا سيدتي تم العثور عليه
مع خنجر في الظهر!
290
00:34:16,400 --> 00:34:18,686
أنا أدرك ذلك. هذا الخنجر
ينتمي إلى هرقل!
291
00:34:19,720 --> 00:34:22,712
نعم، أنا أيضا قد رأيت ذلك. هو
يحمله في حزامه.
292
00:34:23,520 --> 00:34:27,012
- ولهذا السبب هرب.
- ماذا يقولون؟
293
00:34:30,200 --> 00:34:32,077
أنا لا أستطيع أن أصدق ذلك أيضا.
294
00:34:32,320 --> 00:34:36,040
لكن هذا الخنجر لا يترك مجالاً للشك في القاتل.
انظر بعناية إلى المقبض.
295
00:34:36,160 --> 00:34:39,152
ثعبانان متشابكان،
رمزا للإله عطارد.
296
00:34:39,160 --> 00:34:42,470
لا أحد يمتلكه سوى هرقل
خنجر مثل هذا.
297
00:34:42,840 --> 00:34:45,161
لا يمكن أن يكون! لن أصدق ذلك!
298
00:34:45,280 --> 00:34:48,306
ولم لا؟ كان سيقتل
اشيلو اليوم في المقصورة...
299
00:34:48,360 --> 00:34:49,964
لو لم تتدخل.
300
00:34:50,760 --> 00:34:54,048
لذلك ربما كان هرقل قد فعل ذلك
بعض الدافع لقتل Acheloo.
301
00:34:55,200 --> 00:34:58,215
ما هذا؟ هل تعرف الدافع؟
302
00:35:00,880 --> 00:35:04,316
نعم. ربما.
303
00:35:21,400 --> 00:35:25,587
- فماذا نفعل الآن، هرقل؟
- لهذه الليلة، سنبقى هنا.
304
00:35:25,760 --> 00:35:27,466
- غدا سنقرر.
- جيد جدا.
305
00:35:28,440 --> 00:35:30,317
هرقل!
306
00:35:36,880 --> 00:35:38,848
تامانتو، ما هو؟
307
00:35:39,000 --> 00:35:41,685
هرقل، لقد قتل Acheloo!
308
00:35:42,440 --> 00:35:44,180
لقد ركبت على طول الطريق من
المدينة لتقول لي ذلك؟
309
00:35:44,200 --> 00:35:46,327
نعم، لأنهم نصبوا لك فخًا!
310
00:35:46,360 --> 00:35:48,385
لقد وجدوا خنجرك
دفع في ظهره!
311
00:35:49,640 --> 00:35:51,062
خنجري؟
312
00:35:51,080 --> 00:35:53,310
كلهم يتهمونك بالهروب.
الجميع يصدق ذلك!
313
00:35:53,480 --> 00:35:55,619
والآن حتى ديانيرا اقتنعت!
314
00:35:55,720 --> 00:35:59,679
ديانيرا... إيولاس، جهز الخيول
بأسرع ما يمكن!
315
00:36:00,840 --> 00:36:02,114
عجل!
316
00:36:02,600 --> 00:36:06,787
لقد اجتمعنا هنا اليوم في حزن.
317
00:36:07,080 --> 00:36:11,073
للضربة التي وجهها القدر
نحن وملكتنا الحبيبة.
318
00:36:11,720 --> 00:36:15,212
لا ينبغي لهذه الجريمة
البقاء دون عقاب!
319
00:36:15,720 --> 00:36:21,101
بالفعل أستطيع أن أرى ظل سيف
العدالة سواد وجه القاتل!
320
00:36:21,400 --> 00:36:27,270
موت. في مساحة قصيرة قليلة
أشهر فقدنا ملكنا..
321
00:36:28,320 --> 00:36:31,426
وهو الذي سيحل محله كأمير
في ظروف غامضة.
322
00:36:31,520 --> 00:36:34,011
يا أشيلو النبيل والشجاع..
323
00:36:34,400 --> 00:36:37,528
لقد دخلت في
عالم الدنيا...
324
00:36:37,640 --> 00:36:40,609
ترك العرش
موجهة لك شاغرة ...
325
00:36:40,840 --> 00:36:44,833
والملكة أرملة قبل الزواج.
326
00:36:45,720 --> 00:36:48,609
أقسم على فراش الموت أن لدينا
القلوب لن تطمئن..
327
00:36:49,240 --> 00:36:52,425
حتى انتقمنا الانتقام العادل!
328
00:38:03,800 --> 00:38:05,085
ليكوس!
329
00:38:07,400 --> 00:38:09,186
ماذا؟
لماذا لا تكون في الحفل؟
330
00:38:09,240 --> 00:38:10,992
لقد عدت بسبب هرقل.
331
00:38:11,280 --> 00:38:14,078
إنه يقترب من القصر!
ماذا نفعل؟
332
00:38:14,320 --> 00:38:18,404
لا شئ.
سوف نواجه الوضع.
333
00:38:18,600 --> 00:38:21,785
سوف يشتبهون بنا!
ستكون نهايتنا.
334
00:38:21,880 --> 00:38:24,007
هرقل لن يرحم!
335
00:38:24,160 --> 00:38:26,845
من الأفضل مغادرة المدينة
على الفور. إخفاء نفسك!
336
00:38:27,200 --> 00:38:29,395
ولكن أين؟ أين؟
337
00:38:29,400 --> 00:38:31,891
النهر.
بجوار مضيق الحوريات.
338
00:38:32,480 --> 00:38:34,448
لن يجدك أحد هناك.
339
00:38:34,960 --> 00:38:38,145
وماذا ستفعل؟
لا يمكنك أن تتركني!
340
00:38:38,800 --> 00:38:42,258
لا تخف، سأتبعك.
341
00:38:46,160 --> 00:38:49,869
وجودك هنا تدنيس للمقدسات! كيف
هل تجرؤ على ارتكاب مثل هذا الاعتداء على الموتى؟
342
00:38:49,880 --> 00:38:52,166
حاشا لي أن أرتكب تدنيس المقدسات!
343
00:38:52,400 --> 00:38:56,166
أخيلو، إذا كنت تستطيع أن تسمع
لي، أطلب شهادتك!
344
00:38:58,160 --> 00:39:02,438
لقد جئت إلى هنا لتبرير
التهم التي وجهتها لي!
345
00:39:04,560 --> 00:39:07,245
ولسنا نحن من نتهم
أنت إلا خنجرك!
346
00:39:08,240 --> 00:39:10,435
تم العثور عليه مضمنا
في جسد اكويلو.
347
00:39:10,720 --> 00:39:13,109
كيف يمكن لأي شخص أن يشك
من هذا العمل الجبان؟
348
00:39:13,200 --> 00:39:16,089
لم أظهر سوى الصداقة
إلى شعب إيكاليا!
349
00:39:16,360 --> 00:39:18,408
هرقل على حق، دينيرا.
350
00:39:19,080 --> 00:39:23,824
يجب أن لا يمنعنا حزننا من ذلك
الاستماع إلى هرقل بعقل متفتح.
351
00:39:24,800 --> 00:39:27,883
كلنا نعرفه ك
رجل عادل وصالح.
352
00:39:28,080 --> 00:39:29,889
استمع له.
353
00:39:31,280 --> 00:39:34,568
نعم. أنت محق.
354
00:39:36,480 --> 00:39:39,677
سوف أسمع هرقل.
355
00:39:43,720 --> 00:39:46,052
يتكلم!
356
00:39:46,200 --> 00:39:49,283
تتذكر أنني استخدمت بلدي
خنجر لقتل الثور الشاحن؟
357
00:39:49,360 --> 00:39:51,954
منزعجًا من وصول Acheloo،
لقد نسيت أن استرجعها.
358
00:39:52,240 --> 00:39:57,052
حقيقي. ولو لم أتدخل
كنت قد قتلته بعد ذلك!
359
00:39:57,360 --> 00:39:59,294
نعم، ولكني لم أقتله!
360
00:39:59,440 --> 00:40:02,182
في تلك اللحظة فكرت
فقط للتخلي عن إيكاليا.
361
00:40:02,520 --> 00:40:05,387
ولم يعد هناك أي سبب للبقاء.
362
00:40:05,400 --> 00:40:08,745
من الواضح أن شخصًا ما استخدم ملفي
خنجر ليجعلني أبدو مذنباً!
363
00:40:08,840 --> 00:40:12,025
ولكن لم يكن هناك سوى اثنين آخرين،
أشيلو وفيلاريت.
364
00:40:12,600 --> 00:40:14,693
نعم فيلاريت!
365
00:40:15,280 --> 00:40:19,592
إذا كان فيلاريتي رجلاً شريفًا،
سيشهد لصالحي!
366
00:40:21,560 --> 00:40:25,644
- أين فيلاريت؟
- أحضر فيلاريت على الفور!
367
00:40:26,240 --> 00:40:30,677
لقد ذهب فيلاريت. أنا كذلك
المسؤول عن غيابه.
368
00:40:31,000 --> 00:40:34,845
- وأين ذهب؟
- إلى مضيق الحوريات.
369
00:40:35,040 --> 00:40:36,905
مع حصان جيد يمكننا ذلك
تجاوزه بسهولة.
370
00:40:37,360 --> 00:40:39,851
سوف أجده.
371
00:40:40,120 --> 00:40:44,636
سأحضره إلى هنا! سوف أرميه
قدميك وسوف يعترف بالحقيقة!
372
00:42:35,880 --> 00:42:39,065
فيلاريت!
373
00:42:54,000 --> 00:42:55,752
فيلاريت!
374
00:44:26,440 --> 00:44:28,863
عبر رجلان النهر
إلى مضيق الحوريات...
375
00:44:28,880 --> 00:44:30,757
في طريقهم إلى كهف الهيدرا.
376
00:44:30,880 --> 00:44:32,199
دعونا نذهب لنرى!
377
00:45:12,760 --> 00:45:15,422
كن حذرا من الحافة.
يمكنك رؤيتهم من هنا.
378
00:47:09,600 --> 00:47:12,342
الوحش يتأذى! تعالوا نحن
يجب أن تذهب ومساعدتهم!
379
00:47:48,040 --> 00:47:50,281
من أنت؟
380
00:47:50,320 --> 00:47:53,460
اسمي نيميا.
أنت في أرض الأمازون.
381
00:47:53,480 --> 00:47:55,266
قل لي، ما هو اسمك؟
382
00:47:56,600 --> 00:48:00,593
- أنا... هرقل.
- هرقل؟
383
00:48:42,880 --> 00:48:44,268
ليونا!
384
00:48:47,680 --> 00:48:49,898
- أين الملكة هيبوليتا؟
- في غابة الموت.
385
00:48:50,000 --> 00:48:52,753
اليوم هو عيد الغطاس ديموكريتو.
386
00:48:53,200 --> 00:48:56,385
يذهب. عليك أن تنبهها على الفور.
387
00:49:14,280 --> 00:49:18,774
إعذرني، من فضلك! أو تقتلني!
388
00:49:18,880 --> 00:49:21,963
لكن لا تحكم علي بهذا العذاب!
389
00:49:24,800 --> 00:49:27,280
رحمة! رحمة!
390
00:49:27,280 --> 00:49:30,602
هل بكى هكذا عندما
كان يرقد بين ذراعيك؟
391
00:49:30,800 --> 00:49:35,590
أنقذيني، هيبوليتا! بحبنا! أنقذني!
392
00:49:39,080 --> 00:49:41,765
في لحظات قليلة، هناك
لن يكون هناك المزيد من المعاناة.
393
00:49:42,080 --> 00:49:46,790
شاهده! شاهده! هو تقريبا
تحولت مثل كل عشاقك الآخرين!
394
00:50:02,480 --> 00:50:06,166
لقد عثرنا على رجل جريح.
لقد قتل هيدرا!
395
00:50:06,200 --> 00:50:09,556
- هل تعرف من هو؟
- نعم. إنه هرقل ابن زيوس!
396
00:50:10,000 --> 00:50:13,959
- ابن زيوس؟ عجل!
- نعم! عجل!
397
00:51:07,960 --> 00:51:09,905
هل أنت متأكد أن هذا الرجل هو هرقل؟
398
00:51:10,160 --> 00:51:14,085
ليس لدي أي شك يا ملكتي، منذ أن قمت بذلك
رأيته يقاتل ويهزم الهيدرا.
399
00:51:16,200 --> 00:51:20,250
- وما زال على قيد الحياة؟
- نعم، لكنه فقد الكثير من الدم.
400
00:51:21,040 --> 00:51:23,793
لاتشيسي!
401
00:51:24,400 --> 00:51:27,608
يجب أن تعالجيه، هل تفهمين؟
أنا لا أريد له أن يموت.
402
00:51:27,760 --> 00:51:30,079
أنت تعلم أن جرعاتي معصومة من الخطأ...
403
00:51:30,080 --> 00:51:34,164
لكن عندما عالجت معركته
الجراح فلا يشكر .
404
00:51:34,520 --> 00:51:36,704
ليس بالطريقة التي تريدها.
405
00:51:36,840 --> 00:51:40,119
تريد إنقاذه من أجل النهاية
هو أكثر فظاعة بكثير.
406
00:51:40,120 --> 00:51:43,556
لم يسمح لأي رجل من أي وقت مضى
لو ترك مجالنا على قيد الحياة!
407
00:51:44,080 --> 00:51:47,470
ولا حتى ابن زيوس
يمكن الهروب من هذا القانون.
408
00:51:51,040 --> 00:51:53,725
لاتشيسي هذا الرجل يثير اهتمامي!
409
00:51:54,520 --> 00:51:57,603
سوف تفعل كما أقول!
410
00:52:25,720 --> 00:52:28,109
هل فكرت جيداً فيما تفعله؟
411
00:52:28,400 --> 00:52:31,597
لا يمكنك علاج هرقل
كما تفعل مع الرجال الآخرين.
412
00:52:32,040 --> 00:52:33,803
إنه ابن زيوس!
413
00:52:33,920 --> 00:52:37,105
هل تقول أن الملكة أمازون ليست كذلك
يستحق ابن الإله؟
414
00:52:37,440 --> 00:52:40,204
هرقل لن يفعل ذلك أبداً
استسلم لسحرك..
415
00:52:40,240 --> 00:52:43,630
لأن امرأة أخرى لديها
ملك قلبه .
416
00:52:43,760 --> 00:52:47,150
دعه يراني. وقال انه سوف يكون لا
مختلفة عن الآخرين.
417
00:52:47,360 --> 00:52:51,660
لا، لا أعتقد ذلك، هيبوليتا.
لن تنجح.
418
00:52:52,040 --> 00:52:54,304
إذا كنت تريده حقًا أن يحبك،
يجب أن تأخذ المظهر..
419
00:52:54,320 --> 00:52:55,958
من المرأة التي يحبها.
420
00:52:56,040 --> 00:52:59,123
- لا تظهر وجهي؟
- ليس هناك طريقة أخرى.
421
00:53:00,040 --> 00:53:03,043
هذا هو السعر الأكثر إهانة على الإطلاق
يمكن للمرأة أن تدفع ثمن الحب!
422
00:53:03,080 --> 00:53:06,072
ثم التخلي عن هذه الفكرة!
423
00:53:07,000 --> 00:53:08,991
فقط قم بعلاجه يا لاتشيسي!
424
00:53:09,440 --> 00:53:14,582
سأجعل استيقاظه جميلًا جدًا
يعتقد أنه يحلم.
425
00:53:14,920 --> 00:53:18,606
لقد لعب هرقل مع
مشاعرك، ديانيرا.
426
00:53:18,880 --> 00:53:21,155
كل شيء يقودنا إلى الاعتقاد
أن هرقل استسلم...
427
00:53:21,160 --> 00:53:23,196
محاولة إثبات براءته.
428
00:53:24,080 --> 00:53:26,662
ولكن ماذا حدث لفيلاريت؟
429
00:53:27,120 --> 00:53:28,894
أنا لا أفهم لماذا هرقل
كان يبحث عنه؟
430
00:53:29,040 --> 00:53:30,644
لو كان فيلاريت مذنباً...
431
00:53:30,960 --> 00:53:33,702
وكان هرقل قد ذهب معه،
كما قلنا.
432
00:53:34,080 --> 00:53:37,163
ومن الواضح أن هرقل لديه
لعبت مع عواطفك.
433
00:53:37,320 --> 00:53:39,639
فهو يعلم أنه إذا كنا
لا يستطيع إثبات إدانته..
434
00:53:39,640 --> 00:53:41,176
قد تستمر في حبه.
435
00:53:41,520 --> 00:53:45,206
مستحيل! لا أستطيع أن أحب أبدا
قاتل أخيلو!
436
00:53:45,800 --> 00:53:48,337
هذا يكفي! لا تفعل ذلك
تعذبها لفترة أطول.
437
00:53:49,160 --> 00:53:51,560
أردت فقط أن تتذكر ديانيرا...
438
00:53:52,000 --> 00:53:57,575
هناك واجب يجب أن تقوم به
لشعب إيكاليا.
439
00:53:58,760 --> 00:54:01,649
كان يجب أن تتزوجي أشيلو.
440
00:54:02,080 --> 00:54:05,868
الآن أنت بحاجة إلى اختيار آخر
ليجلس بجانبك على العرش .
441
00:54:06,760 --> 00:54:09,979
تعرف ديانيرا ما هو واجبها.
يمكنك الذهاب الآن.
442
00:54:12,320 --> 00:54:15,505
سنتحدث عن هذا لاحقا.
443
00:54:17,840 --> 00:54:22,982
أنا آسف لأنهم يجعلون أنفسهم أوصياء
من ضميرك.
444
00:54:24,280 --> 00:54:27,670
أود منك أن تنسى
كل ما يجعلك غير سعيد.
445
00:54:28,600 --> 00:54:30,283
شكرا ليكوس.
446
00:54:31,400 --> 00:54:36,155
ومع ذلك، فإن مشكلة من ستشاركه
يجب أن يواجه العرش قريبًا.
447
00:54:36,360 --> 00:54:37,998
أنت امرأة.
448
00:54:38,200 --> 00:54:42,341
وثقل الحكومة ثقيل جداً
لكي تتحملها وحدك.
449
00:54:43,160 --> 00:54:46,152
نعم أنا أعلم. أشعر أنني أفقد قوتي.
450
00:54:46,880 --> 00:54:48,962
هل تؤمن بي؟
451
00:54:50,000 --> 00:54:54,494
- أملك.
- ثم ضع يدك في يدي.
452
00:54:56,280 --> 00:54:59,317
لقد كنت دائما مستشارك الموثوق به.
453
00:55:00,240 --> 00:55:02,572
الآن اسمحوا لي أن أكون زوجك الموثوق به.
454
00:55:02,760 --> 00:55:06,173
- أنت؟
- نعم. أنا أفهم دهشتك.
455
00:55:06,320 --> 00:55:09,278
اغفر لي جرأتي.
456
00:55:10,120 --> 00:55:12,156
أحببتك بصمت منذ زمن طويل..
457
00:55:12,200 --> 00:55:15,397
ولم أفتح قلبي أبدًا
في ظروف أخرى...
458
00:55:15,520 --> 00:55:17,351
لأنه لم يكن لدي أي فرصة.
459
00:55:17,360 --> 00:55:19,203
الآن، أريد فقط مساعدتك، وفقط...
460
00:55:19,280 --> 00:55:23,558
ولهذا السبب أجرؤ على الكلام.
461
00:55:23,920 --> 00:55:27,993
إلا إذا كنت لا تعتبرني... جديراً.
462
00:55:28,800 --> 00:55:32,600
لا...لقد كنت دائماً
عقدت لك احتراما كبيرا.
463
00:55:32,840 --> 00:55:35,912
هناك عدد قليل جدا من الناس
الذي يمكنني الوثوق به.
464
00:55:36,640 --> 00:55:39,814
ولكن أعطني القليل من الوقت للتفكير.
465
00:55:39,920 --> 00:55:42,616
الآن أود أن أكون وحدي، من فضلك.
466
00:55:46,720 --> 00:55:49,518
سأنتظر إجابتك، ديانيرا.
467
00:56:01,920 --> 00:56:03,205
نحن بحاجة إلى أن نعرف على الأقل
أين هو.
468
00:56:03,240 --> 00:56:05,276
ليس لدينا أي أخبار عن هرقل
لفترة طويلة جدا.
469
00:56:05,480 --> 00:56:07,789
هذه ليست المرة الأولى
لقد واجه الخطر.
470
00:56:08,080 --> 00:56:09,991
وكان يعود دائما.
471
00:56:10,200 --> 00:56:13,249
نعم، ولكن ربما هذه المرة
ربما يحتاج إلينا!
472
00:56:13,440 --> 00:56:16,512
لا أعرف لماذا، ولكني أشعر بذلك
لا بد أن شيئًا ما قد حدث له.
473
00:56:16,560 --> 00:56:20,030
- أنت دائما تعتقد الأسوأ.
- الآلهة لا تحب هرقل!
474
00:56:20,160 --> 00:56:23,402
إنهم يستمتعون برؤيته
مواجهة أعظم المخاطر!
475
00:56:24,200 --> 00:56:28,580
تامانتو، أشعر أنه إذا ذهبت،
لن تعود.
476
00:56:28,720 --> 00:56:30,494
هذه المحادثة مرة أخرى؟
477
00:56:30,880 --> 00:56:32,996
على الأقل أعدني أنك ستفعل ذلك
العودة قريبا!
478
00:56:33,280 --> 00:56:35,657
نعم يا عزيزي، أعدك.
479
00:56:35,920 --> 00:56:39,936
ماذا تفعل؟ لم أفعل قط
رأيت امرأة متشبثة جدا!
480
00:56:40,400 --> 00:56:43,483
- تعال!
- لا تقلق!
481
00:56:49,320 --> 00:56:51,254
سأعود قريبا!
482
00:56:54,760 --> 00:56:57,285
خذ هذا. اشربه.
483
00:56:57,480 --> 00:57:02,144
مع هذه الجرعة، سوف تفترض
شبه Deianira على وجه التحديد!
484
00:57:02,440 --> 00:57:07,855
صدقني، هرقل سوف يفعل ذلك
كن مفتونًا بك.
485
00:57:08,640 --> 00:57:12,007
جميع الرجال الآخرين أرادوني كما أنا.
486
00:57:12,040 --> 00:57:15,282
نعم، ولكن لا يمكنك المخاطرة
يتم رفضه من قبله!
487
00:57:15,360 --> 00:57:18,511
هذه هي الطريقة الوحيدة لإغرائه!
488
00:57:18,800 --> 00:57:21,519
هرقل يحب امرأة لا يستطيع الحصول عليها.
489
00:57:21,600 --> 00:57:25,024
مع هذا الإكسير، سوف
يكون قادرا على تحقيق حلمه.
490
00:57:33,480 --> 00:57:37,985
سيكون لديك نفس الشيء
العيون نفس الفم..
491
00:57:38,320 --> 00:57:41,084
نفس جسد تلك المرأة!
492
00:57:41,720 --> 00:57:45,759
هرقل سيكون لك
طالما كنت ترغب في ذلك!
493
00:57:46,480 --> 00:57:49,222
أنا ممتن لأنك عالجتني.
494
00:57:50,800 --> 00:57:53,712
الآن يجب أن أغادر إلى إيكاليا.
495
00:57:59,080 --> 00:58:03,289
لكن أولاً أود أن أكون كذلك
استقبلته الملكة هيبوليتا...
496
00:58:03,760 --> 00:58:06,251
لأشكرها على حسن ضيافتها.
497
00:58:06,440 --> 00:58:09,523
هيبوليتا ترغب في رؤيتك أيضًا.
498
00:58:10,040 --> 00:58:13,100
ماذا جرى؟ لماذا تفعل
تقولها بهذه الطريقة؟
499
00:58:14,480 --> 00:58:18,894
بمجرد أن تضع عيناك عليها، سوف تفعل ذلك
التخلي عن كل نية المغادرة.
500
00:58:19,040 --> 00:58:21,474
لا أستطيع البقاء. شرفي على المحك!
501
00:58:22,000 --> 00:58:26,425
أنا متشوقة لمعرفة ما حدث
في إيكاليا في غيابي.
502
00:58:29,040 --> 00:58:30,769
هرقل...
503
00:58:32,160 --> 00:58:34,572
يجب أن تكون على أهبة الاستعداد...
504
00:58:34,760 --> 00:58:37,729
لماذا هذا الموقف؟ هناك
لا شيء للخوف من أي شخص هنا.
505
00:58:37,880 --> 00:58:41,646
هرقل! هيبوليتا ترغب في رؤيتك!
506
00:58:42,800 --> 00:58:46,668
أخبار مرحب بها. سأقول لها
أنني يجب أن أغادر هذا اليوم بالذات.
507
00:58:47,400 --> 00:58:50,415
- احرص!
- ماذا؟
508
00:58:51,000 --> 00:58:53,662
تحذير. هذا كل شيء.
هذا كل شيء.
509
00:59:11,400 --> 00:59:15,848
- ينظر! يذهب هرقل إلى هيبوليتا.
- لقد حان وقته.
510
00:59:25,000 --> 00:59:28,288
هيبوليتا، أنا سعيد لأنك اتصلت.
أردت أن...
511
00:59:31,760 --> 00:59:34,046
لكن انت...
512
00:59:34,280 --> 00:59:36,862
أنت لست هيبوليتا...
513
00:59:36,880 --> 00:59:40,566
بهذا الاسم عرفت
في مملكتي وخارجها.
514
00:59:41,720 --> 00:59:43,449
هل هذا صحيح حقا؟
515
00:59:46,120 --> 00:59:47,906
هيبوليتا؟
516
00:59:48,640 --> 00:59:52,428
في الجسد، مثلك تمامًا هرقل.
517
00:59:52,600 --> 00:59:55,683
المدمرة القوية والشجاعة للهيدرا.
518
00:59:57,120 --> 00:59:59,805
وآمل أن لا يزال
تعاني من جروحك.
519
01:00:01,360 --> 01:00:04,443
هناك ضوء غريب
في عينيك يا هرقل.
520
01:00:04,720 --> 01:00:09,953
ما الذي يفاجئك حتى ذلك الحين
لا يمكنك حتى أن تشكرني؟
521
01:00:10,640 --> 01:00:13,723
سأفعل ذلك عندما أكون متأكدًا
أنني لا أحلم.
522
01:00:14,360 --> 01:00:17,272
- رائع!
- ما الذي لا يصدق؟
523
01:00:17,880 --> 01:00:20,428
اشرح نفسك يا هرقل!
524
01:00:23,680 --> 01:00:27,764
نفس الصوت ونفس العيون..
525
01:00:29,280 --> 01:00:32,272
- نفس الرقم!
- لا، أنت لا تحلم.
526
01:00:32,800 --> 01:00:35,655
لا تذهب. تقبل ضيافتي!
527
01:00:37,480 --> 01:00:39,334
مستحيل...
528
01:00:40,960 --> 01:00:43,224
مستحيل...لا يصدق!
529
01:00:43,880 --> 01:00:48,624
لا يصدق، مستحيل!
ما هو المستحيل؟
530
01:00:48,880 --> 01:00:51,371
إنك تكرر هذه الكلمات التي لا فائدة منها..
531
01:00:52,480 --> 01:00:55,415
ولا أقول شيئًا أريد سماعه.
532
01:00:55,600 --> 01:00:58,160
أم أنك تخيلت ذلك
سأكون أكثر جمالا؟
533
01:00:59,280 --> 01:01:02,078
اه. هكذا يبدو.
534
01:01:03,280 --> 01:01:06,488
أنت تحكم أن جمالي لا
يساوي شهرتي، اعترف.
535
01:01:07,000 --> 01:01:08,194
أنت محبط.
536
01:01:08,400 --> 01:01:12,962
لا، أقسم، هذا ليس كل شيء!
لكني أشعر وكأنني سأجن!
537
01:01:13,640 --> 01:01:16,074
وكأنني في حلم.
538
01:01:17,120 --> 01:01:20,806
والآن بعد أن أصبحت قريباً مني..
539
01:01:21,880 --> 01:01:24,872
حياً .. في الجسد ..
540
01:01:25,400 --> 01:01:29,393
أيًا كنت، هيبوليتا أو ديانيرا...
541
01:01:30,480 --> 01:01:32,926
أنت المرأة التي أريدها!
542
01:01:45,600 --> 01:01:47,739
انظر إلي!
543
01:01:49,640 --> 01:01:51,346
عناق لي!
544
01:01:52,640 --> 01:01:54,221
قبلني!
545
01:01:54,800 --> 01:01:56,939
شفتي لك!
546
01:01:57,480 --> 01:02:00,244
لام كل ما لك!
547
01:02:36,680 --> 01:02:39,968
ينظر! إنها عربة فيلاريتي!
هرقل يجب أن يكون هنا!
548
01:02:40,280 --> 01:02:42,669
أنت على حق، ينبغي أن يكونوا هنا!
549
01:02:52,080 --> 01:02:54,196
إيولاس تعال إلى هنا!
550
01:03:17,040 --> 01:03:18,029
لقد مات!
551
01:03:18,480 --> 01:03:20,937
فقط هرقل يستطيع القتل
وحش مثل هذا.
552
01:03:21,480 --> 01:03:23,869
انظروا ماذا وجدت!
هذه العباءة تنتمي إلى هرقل!
553
01:03:23,920 --> 01:03:26,502
لو كان حيا فهو
لن أتركها هنا!
554
01:03:27,040 --> 01:03:30,123
ربما هو مجروح.
تعالوا، يجب أن نجده!
555
01:03:42,280 --> 01:03:45,966
إيولاس! هذا ينتمي إلى فيلاريتي؟
ماذا يمكن أن يحدث؟
556
01:03:46,280 --> 01:03:50,057
لقد أدركت شيئا للتو! يجب أن نكون في
عالم الأمازون!
557
01:03:50,200 --> 01:03:51,879
لا يمكن رؤية أي رجل يدخل هنا مرة أخرى!
558
01:03:51,880 --> 01:03:52,585
ماذا يجب أن نفعل؟
559
01:03:52,680 --> 01:03:56,593
يجب أن نعود إلى إيكاليا!
نحن بحاجة إلى إبلاغ Deianira! تعال!
560
01:03:57,880 --> 01:03:59,632
من غير المجدي محاولة التظاهر!
561
01:03:59,680 --> 01:04:03,275
أعلم جيدًا أن الكثيرين في إيكاليا
يتآمرون علينا!
562
01:04:03,400 --> 01:04:05,789
لكني أعرف ما الذي سيروضهم!
السوط!
563
01:04:07,480 --> 01:04:09,664
كافٍ!
564
01:04:10,880 --> 01:04:13,019
قل لي اسم الخاص بك
الأفواج وسيتم إطلاق سراحك!
565
01:04:13,240 --> 01:04:15,276
لا! لن أتكلم!
566
01:04:15,480 --> 01:04:17,744
الذين تسميهم متآمرين..
567
01:04:17,760 --> 01:04:21,469
هم الشرفاء الذين عانوا من
إساءتك وظلمك!
568
01:04:21,680 --> 01:04:25,286
نريد فقط أن نكون محكومين
من قبل ملكتنا الحقيقية والشرعية!
569
01:04:25,440 --> 01:04:27,351
لماذا لا تسمح لي بمناشدتها من أجل العدالة؟
570
01:04:27,560 --> 01:04:30,950
أنا في قيادة إيكاليا! يكمل!
571
01:04:32,440 --> 01:04:35,876
إذا لم يتكلم، أنت
معرفة ما يجب القيام به.
572
01:04:51,400 --> 01:04:55,382
- طب هتتكلم ولا لا؟
- لا!
573
01:04:55,600 --> 01:04:58,592
اقتلني إذا شئت، لكنني لن أتحدث أبدًا!
574
01:04:59,680 --> 01:05:01,830
خذ هذا الرجل بعيدا!
575
01:05:05,160 --> 01:05:07,367
إلى أين ستأخذني؟
576
01:05:07,400 --> 01:05:10,119
ماذا ستفعل بي؟
577
01:05:14,520 --> 01:05:17,353
لآخر مرة: هل ستعطي
لنا هذه المعلومات التي نريدها؟
578
01:05:17,400 --> 01:05:18,992
لا!!
579
01:05:25,440 --> 01:05:29,069
ويجب أن يتوقف عهد التعذيب والقتل هذا
إذا كنت ترغب في البقاء في السلطة.
580
01:05:29,080 --> 01:05:31,071
عندما أنجح أخيرًا
بالزواج من ديانيرا..
581
01:05:31,280 --> 01:05:34,772
سترى أن لا أحد سوف يفعل ذلك
يجرؤ على معارضة سلطتي.
582
01:05:35,720 --> 01:05:40,282
ومع ذلك، يبدو أن الملكة ليست كذلك
مستعدة جدا للزواج منك.
583
01:05:40,600 --> 01:05:44,479
سوف تقبل. أستطيع أن أكون مقنعا تماما.
584
01:05:44,480 --> 01:05:47,165
ألا تعتقد أن أفضل طريقة
سيكون الفوز بقلبها؟
585
01:05:47,400 --> 01:05:50,483
لم تعد مشاعرها تثير اهتمامي.
586
01:05:51,120 --> 01:05:53,543
إنه عرشها الذي أريده!
587
01:05:53,840 --> 01:05:56,786
كن حذرا، ليكوس! لقد قمت
قتلت والدها بالفعل.
588
01:05:56,920 --> 01:05:59,650
وأنت رتبت لقتل
أشيلو، فيلاريت، هرقل.
589
01:05:59,920 --> 01:06:04,311
- إلى أين سيأخذك هذا التعطش للدماء؟
- لقد أخبرتك للتو! إلى العرش!
590
01:06:04,880 --> 01:06:07,769
ديانيرا تكاد تكون مقتنعة
من ذنب هرقل.
591
01:06:07,880 --> 01:06:10,030
قريبا سوف تأتي لي في اليأس.
592
01:06:10,080 --> 01:06:12,583
لقد كنت خارج الباب! أنا
سمعت كل شيء!
593
01:06:12,840 --> 01:06:15,679
ولكن، هل تدرك
خطورة اتهامك؟
594
01:06:15,680 --> 01:06:19,810
هذا صحيح، أقسم! ليكوس هو القاتل
من Acheloo وأبوك!
595
01:06:21,480 --> 01:06:23,869
إذا كان هذا صحيحا، فسوف أنتقم منهم!
596
01:06:24,000 --> 01:06:26,594
لكن لا يمكنك فعل ذلك بمفردك. أتوسل
أنت، دعونا نذهب للعثور على هرقل!
597
01:06:26,680 --> 01:06:29,968
حياتك في خطر! متى
تكتشف شركة Licos أنك تعرف كل شيء...
598
01:06:30,080 --> 01:06:32,662
هل نسيت أنني
لا تزال ملكة إيكاليا؟
599
01:06:32,680 --> 01:06:36,673
ديانيرا! ليكوس تريد رؤيتك.
600
01:06:37,400 --> 01:06:40,995
سامحيني يا ديانيرا. أنا
يجب أن أتحدث إليك وحدك.
601
01:06:45,280 --> 01:06:47,145
يمكنك الذهاب.
602
01:06:54,120 --> 01:06:55,462
يرجى أن يغفر لي إصراري!
603
01:06:55,600 --> 01:06:59,843
إصرارك هو ثمرة صمودك
حب كبير لي، أليس كذلك؟
604
01:07:00,080 --> 01:07:02,890
يبدو أنك تبحث في قلبي.
605
01:07:03,480 --> 01:07:06,881
تعتقد أن الوقت قد حان
تعال لنتزوج.
606
01:07:07,000 --> 01:07:09,685
نعم. هذه هي رغبتي.
607
01:07:10,680 --> 01:07:14,582
بالطبع! لأن هذا جزء
من خطتك.
608
01:07:14,960 --> 01:07:17,281
ماذا تقصد؟ ما الخطة؟
609
01:07:17,680 --> 01:07:22,196
- الخطة التي كلفت حياة والدي!
- الجميع يعلم أن والدك مات في المعركة!
610
01:07:22,480 --> 01:07:25,313
أيها الخائن! أعلم أنك قتلته!
611
01:07:25,400 --> 01:07:27,482
وأنك أنت الذي قتلت أشيلو!
612
01:07:27,920 --> 01:07:29,968
ماذا تقول؟
613
01:07:30,440 --> 01:07:34,228
الحقيقة! لقد تخلصت من كل شيء
أولئك الذين يمنعونك..
614
01:07:34,480 --> 01:07:37,870
من الحصول على السلطة، والآن
لو كان بامكانك الزواج مني...
615
01:07:37,880 --> 01:07:40,371
سيكون انتصارك كاملا!
616
01:07:40,400 --> 01:07:43,972
هذا سخيف! كيف يمكن لمثل هذا
الأفكار تدخل رأسك؟
617
01:07:44,000 --> 01:07:47,970
لأنك قلتها بنفسك أ
منذ لحظة إلى رئيس الكهنة.
618
01:07:48,680 --> 01:07:52,184
- إذن كنت تستمع؟
- أنت لا تكلف نفسك عناء إنكار ذلك!
619
01:07:52,560 --> 01:07:55,051
سوف تدفع ثمن خيانتك يا ليكوس!
620
01:08:04,680 --> 01:08:06,966
أيها الحراس، ضعوا هذا الرجل قيد الاعتقال!
621
01:08:09,720 --> 01:08:12,359
هل لم تسمع أوامري؟
622
01:08:14,440 --> 01:08:17,364
من الآن فصاعدا، الحراس سوف يطيعونني فقط.
623
01:08:17,400 --> 01:08:19,868
الحكومة ليست مجالا للمرأة.
624
01:08:20,080 --> 01:08:23,163
- لقد حاولت إقناعك بذلك.
- ولكن أنا الملكة!
625
01:08:23,360 --> 01:08:26,727
وستبقى ملكة
إذا كنت سوف تكون زوجتي.
626
01:08:26,920 --> 01:08:29,992
الموت أفضل من أن تكون زوجتك!
627
01:08:30,280 --> 01:08:31,781
هذه خطوة حمقاء.
628
01:08:32,480 --> 01:08:35,472
أنت تجبرني على التصرف ضد رغباتي.
629
01:08:36,040 --> 01:08:39,976
- ما كنت تنوي القيام به؟
- سيتم نقلك إلى الزنزانات.
630
01:08:40,720 --> 01:08:45,271
وسوف تبقى هناك حتى المشتركة
يستعيد الإحساس السيطرة على عقلك.
631
01:08:49,480 --> 01:08:51,243
خذها بعيدا!
632
01:09:04,760 --> 01:09:07,877
اذهب يا إيليا! خذ نصيحتي وارحل
إيكاليا قبل فوات الأوان!
633
01:09:08,480 --> 01:09:11,267
أوه، ولكن يؤلمني أن أترك
ملكتي في وقت حاجتها!
634
01:09:11,320 --> 01:09:13,276
يمكنك أن تفعل المزيد من الخير إذا كنت كذلك
مجاني وبعيد!
635
01:09:13,360 --> 01:09:15,703
إذا بقيت هنا، سيكون لدى ليكوس
لقد ألقي القبض عليك أيضًا!
636
01:09:15,800 --> 01:09:17,006
ولكن أين يمكن أن أذهب؟
637
01:09:17,200 --> 01:09:20,886
خذ حصانًا وابحث عن المنفيين
في غابة تندارو!
638
01:09:21,000 --> 01:09:23,184
هناك ستجد ملجأ
والناس للمساعدة!
639
01:09:23,280 --> 01:09:25,373
- وديانيرا؟
- سأعتني بها.
640
01:09:25,400 --> 01:09:26,594
أنا فوق الشبهات.
641
01:09:26,640 --> 01:09:30,315
- ليس هناك لحظة لنضيعها!
- الآن، على عجل! عجل!
642
01:09:40,400 --> 01:09:42,231
إليا!
643
01:09:48,840 --> 01:09:50,842
ايليا، إلى أين أنت ذاهب؟
644
01:09:51,160 --> 01:09:54,311
أخيرا وجدتك!
لحسن الحظ تمكنت من إيقافك في الوقت المناسب!
645
01:09:54,480 --> 01:09:57,472
- لم يعد بإمكانك العودة إلى إيكاليا!
- لماذا؟ ماذا حدث؟
646
01:09:57,680 --> 01:09:59,693
لقد كان لدى Licos Deianira
ألقيت في الزنزانة!
647
01:09:59,920 --> 01:10:02,161
- اضطررت إلى الفرار لحياتي!
- ولكن لماذا؟
648
01:10:02,280 --> 01:10:04,271
أنا في خطر لأنني
اكتشفت أن شركة ليكوس...
649
01:10:04,360 --> 01:10:06,442
هو قاتل أشيلو والملك يوريتوس!
650
01:10:06,600 --> 01:10:08,511
- ما هذا؟
- بسرعة، يجب أن نهرب من هنا!
651
01:10:08,600 --> 01:10:10,784
إذا تجاوزنا ليكوس، فسوف يقتلنا جميعًا!
652
01:10:10,880 --> 01:10:12,233
تعال معنا!
653
01:10:32,280 --> 01:10:34,965
هل تعتقد أن الملكة سوف
قطع الغيار هرقل؟
654
01:10:35,160 --> 01:10:39,347
لا توجد فرصة. سوف يعاني هرقل من نفس الشيء
مصير مثل الآخرين.
655
01:10:39,800 --> 01:10:42,633
أخبرني، هل هيبوليتا موجودة بالفعل؟
تحديد يوم وفاته؟
656
01:10:42,920 --> 01:10:45,286
لن يمر وقت طويل.
657
01:11:02,160 --> 01:11:03,821
هل أنت "حتى؟"
658
01:11:05,920 --> 01:11:07,262
نعم.
659
01:11:09,120 --> 01:11:12,795
أشعر أنك غيرت مصيري.
660
01:11:14,560 --> 01:11:17,757
لقد تغيرت حياتي كلها تماما..
661
01:11:18,760 --> 01:11:21,081
منذ أن التقيت بك.
662
01:11:28,080 --> 01:11:32,267
يبدو أن الآلهة ابتسمت لي..
663
01:11:34,040 --> 01:11:35,632
أخيرا.
664
01:11:36,880 --> 01:11:40,873
السعادة لا تعرف الوقت.
يبدو ابديا..
665
01:11:42,120 --> 01:11:45,123
حتى لو استمرت لحظة واحدة فقط.
666
01:12:09,880 --> 01:12:12,280
- ما الذي تفعله هنا؟
- أتوسل إليك، تحدث بهدوء!
667
01:12:12,800 --> 01:12:15,223
إذا كان على هيبوليتا أن تكتشفنا هنا
كانت ستقتلني.
668
01:12:15,440 --> 01:12:20,161
- ماذا تقول؟
- ما سأخبرك به سيكون من الصعب سماعه.
669
01:12:20,360 --> 01:12:23,454
حتى الآن، لقد صدقت كل شيء
لقد أرادت هيبوليتا أن تخبرك.
670
01:12:23,640 --> 01:12:27,986
من خلال السحر، لقد استحوذت على ملكك
القلب، جعلك تنسى المرأة التي أحببتها.
671
01:12:28,160 --> 01:12:32,779
لقد جعلتني أنسى حزن الماضي
وأعاد لي متعة الحياة.
672
01:12:33,280 --> 01:12:36,556
لقد تغير مصيري تماما
منذ أن كنت هنا.
673
01:12:37,320 --> 01:12:42,132
ومع ذلك، إذا كنت تعرف المصير الذي يخبئه لك،
ستكرهها من كل قلبك.
674
01:12:42,240 --> 01:12:43,343
ماذا تقصد؟
675
01:12:43,560 --> 01:12:47,485
سأكون الأمازون الأول والوحيد
لو كشفت سر شعبها.
676
01:12:47,680 --> 01:12:50,672
ولكن لا أستطيع أن أبقى صامتا في حين
تذهب إلى تلك النهاية الرهيبة!
677
01:12:50,680 --> 01:12:51,954
يجب أن أنقذك!
678
01:12:52,160 --> 01:12:55,129
لكنني لا أفهم.
هل جننت؟
679
01:12:55,760 --> 01:12:59,014
نعم ربما هو الجنون
لخيانة ملكتي.
680
01:12:59,480 --> 01:13:02,415
لكنني أفعل هذا فقط لإبقائك على قيد الحياة.
681
01:13:02,760 --> 01:13:04,500
سأثبت ذلك!
682
01:13:05,600 --> 01:13:08,763
اتبعني.
ثم سوف تفهم.
683
01:13:25,120 --> 01:13:28,453
هل تقصد أن هذه جذوع هامدة
هل كانوا رجالاً أحياء ذات يوم؟
684
01:13:28,480 --> 01:13:32,598
نعم، والأشد فظاعة من ذلك،
يستمرون في العيش!
685
01:13:34,000 --> 01:13:37,948
ينظر! أنا كسر غصين وترى
أن الدم يتدفق!
686
01:13:38,960 --> 01:13:40,621
استمع وترتعش!
687
01:13:40,840 --> 01:13:44,321
- وكانت هيبوليتا ستفعل هذا بي؟
- نعم.
688
01:13:45,200 --> 01:13:48,192
وهذا المصير ينتظر كل من أحبها..
689
01:13:48,200 --> 01:13:51,590
بمجرد أن تتعب من
أن تكون محبوبًا منهم.
690
01:13:51,680 --> 01:13:54,467
كيف أمكنني أن أكون أعمى إلى هذه الدرجة...
691
01:13:55,720 --> 01:13:58,450
وتصبح بسهولة ضحية تعويذتها؟
692
01:13:59,600 --> 01:14:01,670
ولكن الآن، بما فيه الكفاية! يجب أن أغادر إلى
إيكاليا على الفور!
693
01:14:02,200 --> 01:14:04,885
نعم! اترك هذا المكان
قبل فوات الاوان!
694
01:14:05,080 --> 01:14:07,469
سأرشدك إلى حافة الغابة.
695
01:14:11,920 --> 01:14:14,753
هناك ستجد حصانك.
696
01:14:18,920 --> 01:14:22,117
نيميا! نيميا!
697
01:14:22,800 --> 01:14:25,621
- لا أستطيع السماح له بالهروب.
- هيبوليتا!
698
01:14:25,720 --> 01:14:27,472
ليس لديك خوف. إنها لا تستطيع أن تؤذيني الآن.
699
01:14:27,600 --> 01:14:32,196
- وداع!
- بسرعة! أنت على وشك الخروج من الخطر.
700
01:14:32,280 --> 01:14:35,363
- لقد تعرضت للخيانة!
- ماذا ستفعل؟
701
01:14:35,400 --> 01:14:39,018
هيبوليتا، انتظر! لا يمكنك ذلك
اركض بين تلك الأشجار!
702
01:14:40,080 --> 01:14:42,662
نيميا. نيميا!
703
01:14:42,680 --> 01:14:45,865
انتظري يا هيبوليتا!
704
01:14:56,440 --> 01:14:57,634
لا!
705
01:14:59,280 --> 01:15:00,599
يساعد!
706
01:15:02,560 --> 01:15:04,551
الآن سوف تموت!
707
01:15:06,680 --> 01:15:09,763
- هيبوليتا!
- يساعد!
708
01:15:09,880 --> 01:15:11,836
يجب أن تموت!
709
01:15:16,000 --> 01:15:20,391
لقد حذرتك.
هذا هو عقاب زيوس!
710
01:15:21,880 --> 01:15:23,620
' مساعدة!
' يموت!
711
01:15:24,600 --> 01:15:25,828
يموت!
712
01:16:34,560 --> 01:16:37,677
قف! لماذا تهرب؟
713
01:16:38,200 --> 01:16:40,987
- إلى أين أنت ذاهب؟ لماذا لا تجيبني؟
- لا يستطيع الكلام.
714
01:16:41,080 --> 01:16:44,959
- لقد مزقوا لسانه.
- هل تريد أن تعاني من نفس المصير؟
715
01:16:45,080 --> 01:16:48,368
أليست معاناة زوجك؟
يكفي بالنسبة لك؟ استمر في المشي.
716
01:16:56,120 --> 01:16:57,576
يا هذا.
717
01:16:58,280 --> 01:17:01,750
لماذا تهرب من إيكاليا؟
ماذا حدث؟
718
01:17:01,960 --> 01:17:05,669
المدينة هي الجحيم بالنسبة لنا الآن
أوامر Licos المتعطشة للدماء.
719
01:17:05,720 --> 01:17:07,483
- ليكوس؟
- نعم هو!
720
01:17:07,640 --> 01:17:11,758
- والملكة... هل ما زالت على قيد الحياة؟
- لم يراها أحد.
721
01:17:12,080 --> 01:17:15,277
قد يكون لدى خادمتها، إيليا، أخبار عنها.
722
01:17:15,720 --> 01:17:20,396
- وأين يمكنني أن أجدها؟
- لقد لجأت إلى غابة تيندارو.
723
01:17:20,480 --> 01:17:23,722
كان إيليا آخر شخص
الذي رأى الملكة على قيد الحياة.
724
01:17:33,080 --> 01:17:37,676
لقد كان ليكوس هو من اغتال الملك!
لقد قتل Acheloo وألقى اللوم عليك!
725
01:17:37,960 --> 01:17:41,544
والآن قام بحبس Deianira في الزنزانة
لإجبارها على الزواج منه!
726
01:17:41,680 --> 01:17:46,162
بحثنا عنك في كل مكان!
لقد وجدنا عباءتك في كهف هيدرا...
727
01:17:46,200 --> 01:17:48,043
نعم، وكنا خائفين من موتك!
728
01:17:48,080 --> 01:17:50,457
ليس هناك وقت لنضيعه!
يجب أن نركب إلى إيكاليا!
729
01:17:50,480 --> 01:17:52,425
يجب علينا إنقاذ الملكة!
730
01:17:55,360 --> 01:18:00,070
تامانتو، إذا عدنا لن يكون لدينا فرصة!
هذا جنون!
731
01:18:00,080 --> 01:18:02,355
ماذا تقصد بالجنون؟
يجب أن نتحلى بالشجاعة.
732
01:18:06,560 --> 01:18:09,927
استمع لهم! نحن كذلك
كلهم يعودون معًا.
733
01:18:09,960 --> 01:18:11,609
وهذا يشملك!
734
01:18:13,840 --> 01:18:15,888
سترى، سيأتي شخص ما
لتحريرك.
735
01:18:16,000 --> 01:18:22,644
لا تخدعني. لا تعطيني أملا كاذبا.
أشعر بالضعف الشديد بحيث لا أستطيع المقاومة لفترة أطول.
736
01:18:23,400 --> 01:18:26,483
لا، ديانيرا، يجب أن لا تيأس!
737
01:18:27,160 --> 01:18:31,358
الليلة الماضية حلمت أن هرقل كان لديه
عاد إلى إيكاليا لتحريرك!
738
01:18:31,480 --> 01:18:35,064
قاتل! قاتل!
739
01:18:35,600 --> 01:18:37,192
جبان!
740
01:18:37,280 --> 01:18:38,668
أنا ألعنك!
741
01:18:38,800 --> 01:18:41,166
مغتصب!
742
01:18:41,200 --> 01:18:45,193
- سيأتي يوم الانتقام!
- سوف تعاقب!
743
01:18:45,680 --> 01:18:48,262
لعنة عليك!
744
01:18:48,280 --> 01:18:51,329
سوف تضربك الآلهة!
745
01:18:51,720 --> 01:18:52,857
أوه، لا، إنها ليكوس!
746
01:18:53,400 --> 01:18:59,441
- ماذا يريد الآن؟
- شجاعة! يجب أن تحاول التفوق عليه!
747
01:19:09,160 --> 01:19:12,379
كما ترى، أنا لم أنساك.
748
01:19:14,560 --> 01:19:16,846
هذا ليس مكانا لك.
749
01:19:17,080 --> 01:19:22,905
مرة أخرى، الخيار: إما البقاء هنا
أو العودة إلى العرش.
750
01:19:23,680 --> 01:19:25,466
بجانبي بالطبع.
751
01:19:25,600 --> 01:19:27,784
أفضل أن أموت! اخرج!
752
01:19:28,080 --> 01:19:29,832
لا تكن عنيدًا.
753
01:19:30,680 --> 01:19:36,391
أنا أعرض عليك حريتك و
نفس السعادة والصفاء كما كان من قبل!
754
01:19:36,520 --> 01:19:39,239
لا تلمسني، أنت تثير اشمئزازي!
755
01:19:42,200 --> 01:19:44,668
سوف تندم على هذا!
756
01:19:53,560 --> 01:19:56,996
ليكوس! هرقل على قيد الحياة!
757
01:19:58,120 --> 01:20:00,554
لقد قام بتجميع جيش
ويسير في إيكاليا.
758
01:20:00,880 --> 01:20:03,678
هرقل؟
هذا غير ممكن!
759
01:20:03,760 --> 01:20:08,436
وجمع كل المنفيين حوله،
كلهم أعمى بكراهيتهم لك!
760
01:20:08,600 --> 01:20:11,273
سيتم إبادتهم قبل ذلك
حتى تصل إلى أسوار إكلييا!
761
01:20:11,280 --> 01:20:12,247
اذهب وإعطاء الأمر!
762
01:20:12,560 --> 01:20:15,245
لقد سمعت الآلهة صلاتي.
هذه نهايتك يا ليكوس!
763
01:20:15,480 --> 01:20:20,270
لا تكن تحت الأوهام! لا أحد،
ولا حتى هرقل يستطيع أن ينقذك!
764
01:20:20,400 --> 01:20:22,846
حتى لو اضطررت لقتلك
بيدي!
765
01:20:23,280 --> 01:20:26,022
قلت لك أن هرقل كان على قيد الحياة!
766
01:21:18,400 --> 01:21:20,197
دق ناقوس الخطر!
767
01:21:24,080 --> 01:21:27,959
اسرعوا جميعا!
يجب أن تكون البوابات مغلقة!
768
01:21:29,160 --> 01:21:31,151
هرقل قادم!
769
01:22:07,440 --> 01:22:11,058
- اندلعت أعمال شغب في الشوارع يا سيدي.
- السكان كلهم لهرقل!
770
01:22:11,080 --> 01:22:16,780
وهذا أسوأ بكثير بالنسبة لهم! إذا جعلوا
إلى القصر، وإبادةهم جميعا!
771
01:22:18,560 --> 01:22:21,927
الاستعداد في مشاركاتك!
الاستعداد للمعركة!
772
01:22:22,360 --> 01:22:25,022
لن يصل هرقل أبدًا إلى البوابات.
773
01:22:25,160 --> 01:22:27,651
سيتم القضاء على رجاله.
774
01:22:32,520 --> 01:22:34,579
عندما يجد الناس أن هرقل قريب...
775
01:22:34,600 --> 01:22:38,388
قد يقررون الانضمام إليه.
776
01:22:38,920 --> 01:22:41,457
جنودنا أقوى
من ذلك الرعاع.
777
01:22:41,480 --> 01:22:45,996
وقد ألقى العديد من الجنود أسلحتهم
ولن يقاتلوا إخوانهم.
778
01:22:46,280 --> 01:22:48,479
تنفيذ عدد قليل كمثال.
779
01:22:48,480 --> 01:22:51,722
- سوف لا يزال الآخرون غير مطيعين.
- سوف يطيعوني أو يموتون!
780
01:22:51,880 --> 01:22:54,075
إنها الطريقة الوحيدة
للسيطرة على الانتفاضة.
781
01:22:54,160 --> 01:22:57,345
يجب الدفاع عن مدينة إيكاليا
ضد هرقل بأي ثمن.
782
01:22:57,520 --> 01:22:58,214
جيد جدا.
783
01:23:38,600 --> 01:23:41,387
لقد جئنا لإنقاذ الملكة!
784
01:23:41,880 --> 01:23:44,667
إلى القصر!
إلى القصر!
785
01:24:05,160 --> 01:24:07,685
انتباه!
لقد دخل هرقل المدينة!
786
01:24:09,400 --> 01:24:13,200
هرقل قادم!
قفوا على أرضكم يا رجال.
787
01:25:07,280 --> 01:25:11,592
لقد اخترق هرقل طريقنا
الدفاعات. إنه بالفعل في المدينة!
788
01:25:11,880 --> 01:25:13,279
من المستحيل إيقافه!
789
01:25:13,560 --> 01:25:16,745
يجب أن تقاوم. ضاعف جهودك!
790
01:25:18,440 --> 01:25:20,192
أعرف كيف أوقف هرقل!
791
01:25:23,400 --> 01:25:25,891
قفل جميع الأبواب!
792
01:26:12,040 --> 01:26:13,985
اتبعني إلى الزنزانة!
793
01:26:27,680 --> 01:26:29,819
- أطلق سراحي أيها الجبان!
- لا! أنت قادم معي!
794
01:26:29,840 --> 01:26:33,742
- لن تفلت أبداً!
- ثم سوف تموت معي!
795
01:26:33,840 --> 01:26:36,547
- أطلق سراحي! لا! لا!
- ديانيرا!
796
01:26:37,520 --> 01:26:39,021
ساعدني!
797
01:26:39,880 --> 01:26:41,893
أطلق سراحها أيها الخنزير!
798
01:26:42,280 --> 01:26:43,713
ابتعد عني!
799
01:26:46,120 --> 01:26:50,011
اذهب في الاتجاه الآخر! هرقل
يأتي مع رجاله!
800
01:26:53,280 --> 01:26:55,771
لا! دعني أذهب!
801
01:27:01,840 --> 01:27:03,239
ديانيرا؟
802
01:27:12,200 --> 01:27:13,622
ديانيرا!
803
01:27:42,720 --> 01:27:44,779
أين هو ديانيرا؟
أين ليكوس؟
804
01:27:44,800 --> 01:27:47,382
- لا أعرف، والله!
- تحدث!
805
01:27:47,480 --> 01:27:50,369
- أين ذهبوا؟
- لا أعرف! لا أعرف!
806
01:27:51,000 --> 01:27:53,286
لآخر مرة... تكلم!
807
01:27:53,480 --> 01:27:56,859
- هرب مع ديانيرا.
- أين ذهبوا؟
808
01:27:56,920 --> 01:27:59,423
خارج هذا الممر، إلى النهر!
809
01:27:59,600 --> 01:28:02,592
أطلقوا سراح السجناء!
810
01:28:19,600 --> 01:28:21,852
تعال معي، يجب علينا تحرير السجناء!
811
01:28:26,040 --> 01:28:29,953
لقد فات الأوان!
ماذا حدث لديانيرا؟
812
01:28:30,080 --> 01:28:32,503
لا تيأس، هرقل سوف يجدها!
813
01:29:00,600 --> 01:29:02,591
جبان! أنت جبان!
814
01:29:38,840 --> 01:29:42,559
إلى أين تأخذني؟ أنت تعرفك
لا يمكن الهروب من هرقل!
815
01:29:42,560 --> 01:29:44,642
سوف نرى!
816
01:29:44,760 --> 01:29:46,478
لا! لا!
817
01:30:01,040 --> 01:30:05,022
يساعد! يساعد! هرقل!
دعني أذهب!
818
01:30:05,040 --> 01:30:07,782
- ساعدني، هرقل!
- اصمت!
819
01:32:11,880 --> 01:32:13,074
ديانيرا!
820
01:33:06,120 --> 01:33:07,963
تعال بسرعة!
821
01:33:15,920 --> 01:33:18,662
يساعد! يساعد!
822
01:33:19,040 --> 01:33:20,564
هرقل!
823
01:33:32,040 --> 01:33:36,830
أوه، الحمد لله، لقد أنقذتني.
من فضلك أخرجني من هنا!
824
01:35:02,280 --> 01:35:08,765
النهاية